Habánsky dvor a vznik kaplnky
Habánska kaplnka Narodenia Pána stojí uprostred historického Habánskeho dvora v dolnej časti Moravského Svätého Jána. Dvor, miestnymi obyvateľmi nazývaný Kaníža, má približne štvorcové usporiadanie s tromi vstupmi a kaplnkou v centrálnej časti. Habáni sa v obci usadili pravdepodobne v rokoch 1540 – 1550 (nález letopočtu 1523 na jednom z domov pripúšťa aj skoršiu prítomnosť) a vytvorili uzavretú komunitu s vlastnou organizáciou života, spoločným hospodárstvom a rozvinutou remeselnou výrobou.
Dnešná kaplnka je na priečelí datovaná letopočtom 1839, druhý letopočet 1994 pripomína jej poslednú významnú obnovu. Obecný zdroj uvádza tradíciu, podľa ktorej mala kaplnku habánom darovať Mária Terézia; keďže panovníčka zomrela už v roku 1780, táto tradícia sa nemôže priamo vzťahovať na dnešnú stavbu z roku 1839 — mohla sa pôvodne týkať staršej modlitebne, pozemku či iného daru, no bez dokladu to nemožno potvrdiť.
Patrocínium
Správne miestne patrocínium je Narodenie Pána. Na viacerých internetových a mapových databázach sa kaplnka nepresne označuje ako Kaplnka Mena Panny Márie alebo všeobecne Kaplnka Panny Márie; názov Narodenia Pána však uvádza aj prehľad sakrálnych pamiatok obce. Na farskej stránke preto dôsledne používame miestne potvrdené označenie Habánska kaplnka Narodenia Pána.
Architektúra a interiér
Kaplnka je menšou murovanou sakrálnou stavbou s predstavanou vežičkou; jej poloha v strede dvora zdôrazňuje niekdajšie spoločenské a duchovné centrum habánskeho osídlenia. V interiéri sa zachovala ornamentálna nástenná výzdoba — pravidelné dekoratívne motívy na medziklenbových pásoch v hnedých a tyrkysových odtieňoch, na klenbách mušľovité a rastlinné ornamenty. Výzdoba bola odkrytá a dopĺňaná počas obnovy v roku 1994. Podrobné údaje o oltári, autorovi výzdoby či pôvodnom liturgickom zariadení sa vo verejne dostupných zdrojoch zatiaľ nenachádzajú.
Zvon kaplnky
Pôvodný zvon pochádzal pravdepodobne z obdobia výstavby kaplnky v roku 1839; počas prvej svetovej vojny bol z veže odobratý a použitý na vojenské účely. Nový zvon kaplnke darovala rodáčka z Moravského Svätého Jána Terézia Exnerová, žijúca vo Viedni — 5. októbra 1923 ho posvätil spišský biskup Ján Vojtaššák. Novodobá dokumentácia zvon uvádza so zasvätením Nanebovzatej Panne Márii; sám zvon nie je signovaný ani datovaný a pripisuje sa dielni Petra Hilzera vo Viedenskom Novom Meste. Vo vežičke je aj druhý, oceľový zvon — imitácia z roku 1920 od neznámeho pôvodcu.
Historické fotografie
Habánske hody
Priestranstvo Habánskeho dvora je dodnes miestom každoročných Habánskych hodov, ktorých súčasťou býva aj svätá omša pri kaplnke — zachováva sa tak jej náboženský význam a spojenie s miestnou komunitou. Podrobnejšie o hodoch píše kapitola Duchovný život a tradície.